日语口语实用系列 - 帮助
来源:不详 作者:佚名 点击: 更新时间:2007-12-7 12:09:41
助言を求める
すみません、今、少し御暇がありますでしょうか。実は、ここのところ良く分からないんです。御忙しいところ申し訳ありませんが、ちょっと教えていただけませんか。/对不起,您现在有时间吗?那么忙打搅您,实在不好意思,这儿我不太懂,能不能给我指点一下?
あの、大学の先生方のお話は分かるんですが、日本人の友達が早く話すとわからないんです。どうしたらいいでしょうか。/大学老师说的我倒听得懂,可是日本朋友讲得太快我就听不懂了。请问怎么学习才好?【"&_I,*++ 和 风 日 语 www.jpwind.com 更多资源 更好服务 ++?PFJ)dg】
どんな本を読んだらいいか教えていただきたいんですが、今よろしいでしょうか。/我想请教一下该读哪些书好,不知您现在方便不方便?
すみませんが、ここのところ、ちょっと教えていただけませんか。よくわからないんです。/对不起,这儿我不太懂,能不能请教一下?
あのう、ちょっと教えてください。これは日本語で何と言いますか。/劳驾,这个日语怎么念?
三日ぐらい留守するんですけど、大家「オオヤ」さんに言った方がいいですか。/
明日、うちでパーティをするんですが、たぶん遅くまで騒ぐと思うんです。隣の家に聞こえるかもしれないんですけど、どうしたらいいですか。隣は年寄り夫婦なんです。/明天我家有个聚会,大概会闹得很晚,可能会影响到隔壁邻居,您说该怎么办才好?隔壁是对老夫妇。
すみません、今、少し御暇がありますでしょうか。実は、ここのところ良く分からないんです。御忙しいところ申し訳ありませんが、ちょっと教えていただけませんか。/对不起,您现在有时间吗?那么忙打搅您,实在不好意思,这儿我不太懂,能不能给我指点一下?
あの、大学の先生方のお話は分かるんですが、日本人の友達が早く話すとわからないんです。どうしたらいいでしょうか。/大学老师说的我倒听得懂,可是日本朋友讲得太快我就听不懂了。请问怎么学习才好?【"&_I,*++ 和 风 日 语 www.jpwind.com 更多资源 更好服务 ++?PFJ)dg】
どんな本を読んだらいいか教えていただきたいんですが、今よろしいでしょうか。/我想请教一下该读哪些书好,不知您现在方便不方便?
すみませんが、ここのところ、ちょっと教えていただけませんか。よくわからないんです。/对不起,这儿我不太懂,能不能请教一下?
あのう、ちょっと教えてください。これは日本語で何と言いますか。/劳驾,这个日语怎么念?
三日ぐらい留守するんですけど、大家「オオヤ」さんに言った方がいいですか。/
明日、うちでパーティをするんですが、たぶん遅くまで騒ぐと思うんです。隣の家に聞こえるかもしれないんですけど、どうしたらいいですか。隣は年寄り夫婦なんです。/明天我家有个聚会,大概会闹得很晚,可能会影响到隔壁邻居,您说该怎么办才好?隔壁是对老夫妇。
资讯录入:madeinsummer 责任编辑:madeinsummer
相关报道
[组图]10月新番《switch》扫片补完
[组图]京阿尼原创OVA《MUNTO》TV动画化
[图文]再换班底![南家三姐妹3]情报公开
[图文]揭秘!日本动画从业者透露惨淡实情
[组图]Leaf社《提亚拉之泪》动画版将映
[图文]经典童话《绿野仙踪》动画电影化
[图文]漫画《战斗男孩》将被搬上大银幕
[图文]游戏《高达对高达》PSP版深度前瞻
[组图]9年前的秘话 新人田中理惠访谈
[组图]耗资20亿日元《时间飞船2》09公映
[组图]京阿尼原创OVA《MUNTO》TV动画化
[图文]再换班底![南家三姐妹3]情报公开
[图文]揭秘!日本动画从业者透露惨淡实情
[组图]Leaf社《提亚拉之泪》动画版将映
[图文]经典童话《绿野仙踪》动画电影化
[图文]漫画《战斗男孩》将被搬上大银幕
[图文]游戏《高达对高达》PSP版深度前瞻
[组图]9年前的秘话 新人田中理惠访谈
[组图]耗资20亿日元《时间飞船2》09公映
企业服务






