身に詰まされるお話で、お心うちお察し申し上げます。/听了您那令人感同身受的话，我能体谅您的心情。

私にも身に覚えのあることですから、お気持ちはよく分かります。/我也有过同样的经历，所以我很理解您的心情。

まだまだ機会がありますから、あきらめてはだめですよ。/机会还有的是，可不能就此罢休啊【gLK6Q$++ 和风日语 www.jpwind.com 更多资源 更好服务 ++l{e53c】

気を落としてはいけません、しっかりして。/不要泄气，振作起来。

過ぎ去ったことはもう忘れましょうよ。/过去的事情就忘了它吧！

身につまされるお話ですね。/您的话让我感同身受。

真人版<樱桃小丸子>中出现的俳句赏析
日剧经典台词
日语常用会话1000句
口语中常用的句型、接续词和副词
有关色彩的日语说法
日语口语实用系列 - 抱怨&议论
日语口语实用系列 - 出面·代替
日语口语实用系列 - 催促
日语口语实用系列 - 表扬与批评
日语口语实用系列 - 拜访&接待