日语口语实用系列 - 关心·同情
来源:不详 作者:佚名 点击: 更新时间:2007-12-7 12:09:33
关心/気を配る·思いやる
何かありましたら、いつでもどうぞ。/有什么事请随时跟我说。
最近の勉強はどうですか。何かわからないところがあったら、言ってください。教えてあげますよ。/最近学习怎么样?有什么不懂的地方请告诉我,我来教你。【Nu~y3++ 和*风*日*语 www.jpwind.com 更多资源 更好服务 ++U~l{(】
李さん、ちょっと顔色がよくないですね、どうしたのですか。/小李,你脸色不太好啊,怎么回事丫?
そんなに毎晩遅くまで仕事をしては体が持たないよ。早く休んだ方が身体にいいですよ。/每天晚上工作到深夜,这样下去身体受不了的,还是早点儿休息的好。
お子さんの病気は今いかがですか。/l令郎的病现在怎么样了?
体の具合はいかがでしょうか。/您身体怎样了?
どうした、ばかに元気がないね。/你怎么了?无精打采的。
お前、ばかに浮かぬ顔してるじゃないか。いったいどうしたんだい。/喂,瞧你闷闷不乐的,到底怎么啦?
何?うまい儲け口があるからって出資させられた?君もか。あの男の口車に乗せられて泣きを見たものはゴマンといるんだ。ちょっと相談してくれればよかったのに。/什么?你也给他那有生财之道的鬼话哄得投资了?给那家伙花言巧语所骗的人可多了。你早点儿跟我商量就好了。
【 _n$2++ 和风 日语 www.jpwind.com 更多资源 更好服务 ++{Q zkY】
君、さっきから思案投首のようだけど、どうかしたのかい。僕で出来ることならいつでも相談に乗るから、遠慮なく言ってくれよ。/刚才看你一筹莫展的样子,到底怎么了?要是我能帮上忙的,可别客气,随时来找我商量好了。
何かありましたら、いつでもどうぞ。/有什么事请随时跟我说。
最近の勉強はどうですか。何かわからないところがあったら、言ってください。教えてあげますよ。/最近学习怎么样?有什么不懂的地方请告诉我,我来教你。【Nu~y3++ 和*风*日*语 www.jpwind.com 更多资源 更好服务 ++U~l{(】
李さん、ちょっと顔色がよくないですね、どうしたのですか。/小李,你脸色不太好啊,怎么回事丫?
そんなに毎晩遅くまで仕事をしては体が持たないよ。早く休んだ方が身体にいいですよ。/每天晚上工作到深夜,这样下去身体受不了的,还是早点儿休息的好。
お子さんの病気は今いかがですか。/l令郎的病现在怎么样了?
体の具合はいかがでしょうか。/您身体怎样了?
どうした、ばかに元気がないね。/你怎么了?无精打采的。
お前、ばかに浮かぬ顔してるじゃないか。いったいどうしたんだい。/喂,瞧你闷闷不乐的,到底怎么啦?
何?うまい儲け口があるからって出資させられた?君もか。あの男の口車に乗せられて泣きを見たものはゴマンといるんだ。ちょっと相談してくれればよかったのに。/什么?你也给他那有生财之道的鬼话哄得投资了?给那家伙花言巧语所骗的人可多了。你早点儿跟我商量就好了。
【 _n$2++ 和风 日语 www.jpwind.com 更多资源 更好服务 ++{Q zkY】
君、さっきから思案投首のようだけど、どうかしたのかい。僕で出来ることならいつでも相談に乗るから、遠慮なく言ってくれよ。/刚才看你一筹莫展的样子,到底怎么了?要是我能帮上忙的,可别客气,随时来找我商量好了。
资讯录入:madeinsummer 责任编辑:madeinsummer
相关报道
[组图]10月新番《switch》扫片补完
[组图]京阿尼原创OVA《MUNTO》TV动画化
[图文]再换班底![南家三姐妹3]情报公开
[图文]揭秘!日本动画从业者透露惨淡实情
[组图]Leaf社《提亚拉之泪》动画版将映
[图文]经典童话《绿野仙踪》动画电影化
[图文]漫画《战斗男孩》将被搬上大银幕
[图文]游戏《高达对高达》PSP版深度前瞻
[组图]9年前的秘话 新人田中理惠访谈
[组图]耗资20亿日元《时间飞船2》09公映
[组图]京阿尼原创OVA《MUNTO》TV动画化
[图文]再换班底![南家三姐妹3]情报公开
[图文]揭秘!日本动画从业者透露惨淡实情
[组图]Leaf社《提亚拉之泪》动画版将映
[图文]经典童话《绿野仙踪》动画电影化
[图文]漫画《战斗男孩》将被搬上大银幕
[图文]游戏《高达对高达》PSP版深度前瞻
[组图]9年前的秘话 新人田中理惠访谈
[组图]耗资20亿日元《时间飞船2》09公映
企业服务






